Über uns
Afaf Translations LLC wurde 2004 gegründet und bietet ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen an, darunter Übersetzungen, Dolmetschen, Voice-over, Desktop-Publishing, Transkription, Lokalisierung, Sprachbewertungen und kulturelle Beratung.
Afaf Translations hat sich ursprünglich als Experte im Bereich der Sprachen des Nahen Ostens etabliert und unterstüzt Sie in vielen weiteren Sprachen und Sprachkombinationen wie Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Tagalog, Indonesisch. Wir sind Ihr Kommunikationspartner für große und kleine Unternehmen, Regierungsbehörden und gemeinnützige Organisationen. Wir verfügen über ein weltweites Netzwerk erfahrener Linguisten mit spezifischer Fachkompetenz, um Dienstleistungen von höchster Qualität in jedem Bereich und jeder Art von Themen anzubieten. Unser Anliegen und Ziel ist es, Sprachbarrieren zu beseitigen, damit unsere Kunden auf der ganzen Welt zuhause sind.
Mitgliedschaften und Zugehörigkeiten
Die Northern California Translators Association (NCTA) ist das Westküstenkapitel der American Translators Association (ATA). Er arbeitet auf lokaler Ebene, um die berufliche Entwicklung von Übersetzern und Dolmetschern zu fördern und zu fördern, hat aber auch Mitglieder aus anderen Staaten und aus Übersee. Die NCTA wurde 1978 gegründet und verfügt über ein Netzwerk von über 500 Mitgliedern und einen hochwertigen Pool von ATA-zertifizierten Sprachexperten. Als ein auf Servicequalität ausgerichtetes und mit solider Erfahrung in der Übersetzungsbranche ausgestattetes Unternehmen ist Afaf Translations Mitglied der NCTA und unsere Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Workshops teil, die im Rahmen der Weiterbildung angeboten werden.
Die American Translators Association (ATA) wurde 1959 gegründet, um die Übersetzer- und Dolmetscherberufe in den USA zu fördern. Mit einer Präsenz in über 90 Ländern, besteht deren Hauptaufgabe darin, Übersetzer und Dolmetscher auf der ganzen Welt zu unterstützen. Die ATA bietet Zertifizierungen in 18 Sprachen an, die das Fachwissen und die Berufserfahrungen der Übersetzer garantieren. Afaf Translations LLC arbeitet mit ATA-zertifizierten Fachleuten, da wir wissen, wie wichtig es ist, mit den besten Linguisten zusammenzuarbeiten.
Dank unserer Mitgliedschaft in der tekom-Deutschland halten wir uns stets über die neuesten Entwicklungen im Bereich der technischen Kommunikation informiert. “Technical communication is the process of defining, creating and delivering information products for the safe, efficient and effective use of products (technical systems, software, services).” – tekom (Europe).
Die General Services Administration (GSA) ist eine US-Regierungsbehörde, die bei der Verwaltung von Logistik- und Kommunikationsfragen für Bundesbehörden hilft und Einkäufe für die Regierung tätigt. Die GSA ist eine Zulassungsbehörde, die es privaten Unternehmen erlaubt, US-Regierungsbehörden Dienstleistungen anzubieten. Afaf Translations ist seit mehr als 15 Jahren ein von der GSA zugelassenes Unternehmen und hat Aufträge von vielen Bundesbehörden gewonnen.
Alameda County’s Small, Local and Emerging Business (SLEB) – eine Zertifizierung des Landkreises Alameda in Kalifornien, die es privaten Unternehmen ermöglicht, ihre Dienstleistungen den Behörden des Landkreises anzubieten. Afaf Translations ist seit 2009 SLEB-zertifiziert.