# afaftranslations

> We Are Proud With Our Translating Experties


## Posts

- [Hello world!](https://afaftranslations.com/hello-world/): Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

## Pages

- [Patents](https://afaftranslations.com/patents/): PATENTS Afaf Translations helps its clients and customers in their pursuit of globalizing and expanding their business. PATENTS Afaf Translations helps its clients and customers in their pursuit of globalizing and expanding their business. Since our founding, we use established translation methods providing the highest quality translation at competitive rates. We utilize Quality Control Management, Linguist Expertise, and Client Confidentiality, in order to secure a thorough translation for all your intellectual property needs. Global Philosophy As Afaf Translations grew, our scope and expertise have broadened to include Intellectual Property Translation, education, agriculture, clinical trial documentation, biotechnology, legal affairs, information technology,
- [Communication Access Real-Time Translation](https://afaftranslations.com/communication-access-real-time-translation/): Professional Communication Access Real-Time Translation (CART) Services CART is also referred to as open-captioning, real-time stenography, simply real-time captioning and is used to convert speech to text. Schedule Services Communication Access Real-Time Translation (CART) Services CART is also referred to as open-captioning, real-time stenography, simply real-time captioning and is used to convert speech to text. CART transcription services provide a word-for-word, visual transcription of all auditory information, including speech, music, sounds, and environmental noises. CART captioning is an ideal accommodation for hard-of-hearing individuals who regularly utilize captions for assistive listening and whose preferred communication modality is not sign language. CART
- [Transcription](https://afaftranslations.com/transcription/): Professional Transcription Services Transcription services convert an audio recording into a document. Schedule Services Transcription Services Transcription services convert an audio recording into a document. This work can be done all in English, or sometimes, will involve English and another spoken language. Our linguists are able to transcribe CDs, audiotapes, videotapes, and electronic audio files, whether English to English, or with any combination of languages, depending on the speakers on the recording. We can receive your audio/video content via a secure, online file transfer and quickly provide you with a transcription that meets your specific needs. Schedule Transcription Service We
- [Cultural Consultation](https://afaftranslations.com/cultural-consultation/): Professional Cultural Consultation Services You are building ties with businesses overseas, presenting your research to an international team of reviewers, or working in a diverse community, Afaf Translations can help you to grow your cultural capability with our cultural consultation services. Schedule Services Cultural Consultation Services Whether you are building ties with businesses overseas, presenting your research to an international team of reviewers, or working in a diverse community, Afaf Translations can help you to grow your cultural capability with our cultural consultation services. We can connect you with one of our experts from your target culture to help you
- [Localization](https://afaftranslations.com/localization/): Professional Localization Services It is not enough to simply convert words from one language to another; the rich cultural heritage each language represents must be taken into account in order to adapt your document to local needs. Schedule Services Localization Services It is not enough to simply convert words from one language to another; the rich cultural heritage each language represents must be taken into account in order to adapt your document to local needs. A concept or reference that makes sense in one language may be nonexistent in another. We engage the services of our network of translation and
- [Desktop Publishing (DTP)](https://afaftranslations.com/desktop-publishing-dtp/): Professional Desktop Publishing Services Your documents may not only be in need of translation. Many source materials will require DTP following translation. Schedule Services Desktop Publishing (DTP) Your documents may not only be in need of translation. Many source materials will require DTP following translation. Your documents may need to be reformatted to retain the aesthetics and structure of the original layout. In languages such as Arabic, which is written right to left, this could require reversing the entire layout design. We also incorporate components of our localization services into the DTP process as we evaluate the colors, fonts, and
- [Editing/Proofreading](https://afaftranslations.com/editing-proofreading/): Professional Editing/Proofreading Services Our editing services will ensure that your message is clearly communicated through a clearly understandable final product. Schedule Services Editing/Proofreadig Services Our Professional Editing and Proofreading Services will ensure that your message is clearly communicated through a clearly understandable final product. We will provide you with a marked-up copy so that you may see exactly what was edited and review editorial comments along the way, which will appear in addition to the side marking comments. Our editors will alert you to any unclear passages that may require your attention. Please keep in mind that we always edit
- [We Support](https://afaftranslations.com/we-support/): We Support At Afaf Translations, we believe in giving back. We are one global community and by working together we can make this world a better place for everyone. Even the smallest effort can make a difference for individuals. Please click on the image below to view our YouTube video or visit our GoFundMe campaign. Every year, we are renewing the campaign to raise some money for important causes in the rural areas of Egypt. Afaf Translations donated to the Children’s Cancer Hospital 57357 in Cairo, Egypt. This organization, provides free, high-quality care to children with cancer regardless of race,
- [News](https://afaftranslations.com/news/): News It is such an honor and encouragement to be included in this special issue of MultiLingual and I consider this a highlight of my career. I am happy to say that in 2024, I will have been working with my company, Afaf Translations, for 20 years in this industry. I’ve learned a lot from the many colleagues I’ve had the pleasure of meeting during my career — both from the perspective of an outsider while I was working as a research scientist, and within the language industry — from my team of translators to my family including my co-founder
- [Are you a Linguist, Translator or Interpreter](https://afaftranslations.com/are-you-a-linguist-translator-or-interpreter/): Career Opportunity Are you a Linguist, Translator or Interpreter Para-Plus Translations works with language translators and interpreters in the United States and abroad, to provide high-quality, culturally accurate and localized language services. Do you have certifications in interpretation or translation? Are you an experienced interpreter or translator, transcriber or sign language interpreter? If so, Para-Plus Translations is interested in working with you. For more than 30 years, Para-Plus Translations has helped clients around the world better communicate and form strong, lasting relationships. We provide premier in-person, multimedia, voice-over, remote, over-the-phone and video translation, interpretation and transcription services in more than 100
- [test page 3](https://afaftranslations.com/test-page-3/)
- [test form 2](https://afaftranslations.com/test-form-2/)
- [Resources](https://afaftranslations.com/resources/): Resource Links We publish articles on contemporary issues in and surrounding the language industry: Don’t Panic: Responding to the Language Industry’s AI TsunamiLanguages. Afaf Steiert, Matthias Steiert, Fabinka Dumasia.Multilingual Online,  January 2026. Loss of Traditional Medicinal and Environmental Knowledge through the Loss of Indigenous Languages. Matthias Steiert and Afaf Steiert.Indovox Newsletter, April 2023. Feature: Top 30 Women in the Language Industry: Afaf Steiert. MultilLingual, March 2023. Stress and Trauma in the Field of Behavioral Health Interpreting. Afaf Steiert. MultiLingual, August 2022. Remote Interpreting:The New Face of Spoken Language Services. Ramadan Breima, Afaf Steiert, MultiLingual, March/April 2021. Global communication plays a
- [test](https://afaftranslations.com/test/)
- [Test Page](https://afaftranslations.com/test-page/)
- [Legal Services & Law Firms Services](https://afaftranslations.com/legal-services-law-firms-services/): Professional Legal Services & Law Firms Translation Services At Para-Plus, we focus on providing precise and professional legal translations tailored to meet the specific requirements of legal systems worldwide. Schedule Services Legal Services & Law Firms Services Para-Plus Translations has significant experience in working for the legal sector, which makes us familiar with common issues and problems among the legal system and providing language services. We work with law enforcement agencies, law firms and the criminal justice system to provide interpretation, translation and transcription services in such areas as: Services we provide Client/Witness Interviews and Statements Providing language services for
- [Education Services](https://afaftranslations.com/education-services/): Professional Educational Translation Services With language diversity in U.S. schools increasing, the challenges for school districts to effectively communicate with both students and their families continues to grow. Schedule Services Educational Services School systems need a language service provider with the experience and convenience to help alleviate this pressure and allow them to concentrate on what they do best, educating our children. Regardless of whether you’re K-12 or higher learning, for-profit or nonprofit, or are on the local, regional or national level, Para-Plus prides itself in providing accurate and cost-effective language services to help educators effectively communicate with limited English
- [Clients](https://afaftranslations.com/clients/): Our Clients California Dental Association California State University Chico Chevron Corporation iPhone Linkedin Roche San Leandro Unified School District University of Michigan Procter & Gamble Pfizer University of California, Berkeley CRDF Global Novartis Nitto Oakland Unified School District Kaiser Permanente Johnson & Johnson Innovation Lawrence Livermore National Laboratory Women Owned Hipaa Compliance GSA Contract Holder American Translators Association Mediterranean Editors & Translator ASTM International Tekom Din En Iso Department of General Services GSA Contract Holder San LeandroChamber of Commerce Kudo CA Green Business
- [Audio/Video Services](https://afaftranslations.com/audio-video-services/): Professional Voice-Over Services For Professional Voice Over services of commercials, documentaries, corporate training videos, or any of your other voice-over needs, Afaf Translations has a network of professional talent available. Schedule Services Voice-Over Services For Professional Voice Over services for commercials, documentaries, corporate training videos, or any of your other voice-over needs, Afaf Translations has a network of professional talent available. We provide voice-over specialists who have the expertise to clearly convey your message.Contact Us! Voice-Over: For voice-overs of commercials, documentaries, corporate training videos, or any of your other voice-over needs, Afaf Translations has a network of professional talent available.
- [Translation Services](https://afaftranslations.com/translation-services/): Professional Translating Services Afaf Translations provides world-class translation services in a wide variety of languages. Schedule Services Translation Services Afaf Translations provides Professional Translation Services and world-class translation services in a wide variety of languages. Our document translation services include translation, editing, proofreading, and desktop publishing (DTP) with our specialized, experienced team of translators ensuring the quality of the target documents. We provide accurate translation for a wide range of subjects ranging from patents to birth certificates. We ensure the highest quality in scientific, medical, and legal translation through utilizing native-language translators with extensive expertise in the subject matter. Afaf
- [Meet Our Management](https://afaftranslations.com/meet-our-management/): Meet Our Management Team Sonia Santiago PresidentSonia M. Santiago did not speak English when she arrived in the United States from Puerto Rico. As a result, she appreciates the importance of quality translation and interpretation. Read more.. Robert Santiago III Chief Operations OfficerIn 2011, Robert Santiago was named one of SmartCEO Philadelphia magazine’s SmartCXO winners, which highlights CFOs, COOs, CIO/CTOs and executive management teams who have gone above and beyond to support their organizations’ initiatives. Read more… Carlos Santiago Vice PresidentCarlos Santiago is a natural teacher. In fact, as the Vice President of Para-Plus Translations, Carlos sees his role – and that
- [Testimonials](https://afaftranslations.com/testimonials/): Testimonials What Our Customers Say “Afaf Translations was our first choice when it came to cost effectiveness and quality. They worked with us to meet our price points while never compromising the output of the final document.” G.D. Intellectual Property Law Office Alliance “Afaf Translations staff is professional, timely, and guiding you in every step of the project. Prior to working with Afaf Translations, other companies that I had contacted would not even pick up the phone when I would request a quote. Afaf Translations was incredibly helpful, from the beginning to the end of the process.” A.P. Certificate Translation
- [Interpretation](https://afaftranslations.com/interpretation-services/): Professional Interpreting Services We provide a variety of interpreting services, specializing in Spanish, Chinese, Arabic (Modern Standard Arabic and other dialects), German, and other languages. Schedule Services Interpretation Services We provide a variety of interpreting services, specializing in Spanish, Chinese, Arabic (Modern Standard Arabic and other dialects), German, and other languages. Our interpreters team communicates for the client in a way that is linguistically and culturally coherent in every language involved. We offer the highest quality in both consecutive and simultaneous interpreting services. We have interpreters with in-depth knowledge in a wide range of subject areas, especially in the scientific,
- [Pricing Plans](https://afaftranslations.com/pricing-plans/): Home the reasons Flexible Plan & Pricing Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa. Basic Sed tempor posuere mattis codo. $29 / Per Language INCLUDES Sed tempor posuere mattis Arcu sed pellentesque sed Ut suscipit eleifend nisl Mauris tempor conentum Select Plan Pro Most Popular Sed tempor posuere mattis codo. $49 / Per Language INCLUDES Sed tempor posuere mattis Arcu sed pellentesque sed Ut suscipit eleifend nisl Mauris tempor conentum Select Plan Enterprise Sed tempor posuere mattis codo. $129
- [Our Services](https://afaftranslations.com/our-services/): Home services We Focus On Many Industries Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa. Translation Service Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. Business Translation Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. Legal Translation Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. Medical Translation Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. Document Translation Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. Professional Translation Mattis pellentesque aenean viverra aliquam molestie eget. the reasons Why Choose Us Quis egestas felis eu fermentum adarcu
- [Join Our Team](https://afaftranslations.com/join-our-team/): Home Join We Translation Service Sed tempor posuere mattis commodo lectus risus. Lacus risus congue elit dolor pulvinar amet sem aoreet ullamcorper facilisis nulla eleifend. Pretium egestas scelerisque integer ridiculus at venenatis aenean consequat Lacinia eget tesque sagittis enim consectetur massa. Sit cursus mattis id tempus vitae serisque. Quis fringilla volutpat gravit pharetra laoreet pellentesque Aenean dictum eros arcu libero. Arcu sed diam libero enim vars Laoreet nibh lob mauris,senectus sem aoreet scelerisque ullamcorper facilisis nulla eleifend Seeking The Following Qualifications: 100% proficient in the supported language sets Experienced and Qualified to assist specific industries Confidentiality agreements are required by
- [Faq's](https://afaftranslations.com/faqs/): Home faq Frequently asked question Getting Started What is the difference between translation and interpretation?   Interpretation and translation are two closely related linguistic disciplines. Yet they are rarely performed by the same people. The difference in skills, training, aptitude, and even language knowledge are so substantial that few people can do both successfully on a professional level. Translation deals with the written word. Translators work with written text(s) to change the writing into the target language. The key skills of the translator are the ability to understand the source language and the culture of the country where the text
- [Contact us](https://afaftranslations.com/contact-us/): Let’s Get Started San Leandro, CA 94578 +1-510-859-7527 +1-510-859-7527 info@afaftranslations.com Afaf Translations LLC Registered ISO 17100:2016 Afaf Translations Egypt Office: +20-111-766-4275 Privacy Client information All client information is handled by company project managers and is only used for the purposes which the client requests. Afaf Translations does not share this information with third parties or any affiliates. The only instance in which client information may be shared is when it is necessary for legal compliance or to protect our interests or property. This only pertains to sharing information with other companies, lawyers, credit bureaus, agents or government agencies in connection
- [Coming Soon](https://afaftranslations.com/coming-soon/): Our New Site Is Coming We are curently working on this feature and will launch soon! DAYS HOURS MINUTES SECONDS
- [Blog](https://afaftranslations.com/blog/): Home blog Latest Blog Posts Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.
- [About Us](https://afaftranslations.com/about-us/): about Multilingual Solutions Provider Founded in 2004, Afaf Translations LLC is a multilingual solutions provider offering a full spectrum of language services that include translation, interpreting, voice-over, desktop publishing, transcription, localization, language evaluations, and cultural consultation. Afaf Translations has been established as an expert within the Middle Eastern languages sector while also providing translation services for other languages such as Chinese, French, German, Italian, Spanish, Korean, Vietnamese, Tagalog, Indonesian, and many more. We are the communication partner for large and small companies, government agencies and nonprofit organizations. We have a worldwide network of experienced linguists with specific disciplinary expertise to
- [Home](https://afaftranslations.com/): Welcome to AFAF TRANSLATIONS LLC Afaf Translations LLC is a multilingual solutions provider offering a full spectrum of language services including translation, interpreting, voice-over, desktop publishing, transcription, localization, language proficiency evaluations, and cultural consultations. Get Stared Schedule Language Services Connecting minds, dissolving language walls about AFAF-Translations Founded in 2004, Afaf Translations LLC is a multilingual solutions provider offering a full spectrum of language services that include translation, interpreting, voice-over, desktop publishing, transcription, localization, language evaluations, and cultural consultation. Read More Our Services Translation Learn More Editing/Proofreading Learn More Interpreting Learn More Voice-over Learn More Transcription Learn More Expertise DESKTOP PUBLISHING


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)