Publications

As an active member of the global translation community and the global scientific and medical community, Afaf Translations has published a number of articles on contemporary issues in the industry.

The art of video game translation. By Yasin Steiert and Afaf Steiert. Published in MultiLingual Magazine, June 2014.

How Patent Translation Can Affect Your Bottom Line. By Matthias Steiert. Published in Life Science Leader, March 2014.

Translation of informed consent in clinical trials. By Zoe Laventhol and Afaf Steiert. Published in The Monitor (ACRP), February 2014.

Africa, the final economic frontier. By Afaf Steiert and Yasin Steiert. Published in MultiLingual Magazine, October 2013.

Spanish Translation Industry in the US. By Afaf Steiert and Yasin Steiert. Published in Multilingual Magazine, June 2013.

The Role of Language Translation In Clinical Trials. By Afaf Steiert, Matthias Steiert, and Elanna Mariniello. Published in Life Science Leader, March 2013.

Translation and Social Media in the Middle East. By Afaf Steiert, Matthias Steiert, and Elanna Mariniello. Published in MultiLingual Magazine, December 2012.

Adaptation in Translation. By Mehdi Asadzadeh and Afaf Steiert. Published in MultiLingual Magazine, May 22nd, 2012.

India: Many Languages, One Emerging Market. By Elanna Mariniello, Matthias Steiert, and Afaf Steiert. Published in MultiLingual Magazine, December, 2011.

Medical Translation Basics. By Afaf Steiert and Matthias Steiert. Published in MultiLingual Magazine, July/August, 2011.

No Recession for Translation. By Afaf Steiert, Matthias Steiert, and Elanna Mariniello. Published in  MultiLingual Magazine, September 2010.