Welcome to Afaf Translations

Afaf Translations is a multilingual solutions provider offering a full spectrum of language services including translation, interpreting, voice-over, desktop publishing, transcription, website localization, language proficiency evaluations, and cultural consultation.

Since 2004, we have been recognized as experts for Middle Eastern Languages, namely Arabic, Farsi, Kurdish, Urdu, and Pashto. We provide translation services for many other languages including German, Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Spanish, ....

Afaf Translations has become the “communication partner” for large and small companies, government agencies and nonprofit organizations. To date, we have a worldwide network of linguists consisting of experienced translators with specific expertise in the services that we provide.

As the world transitions into a global community, our ability to overcome cultural and lingual barriers enables our clients to communicate globally.

Call us at +1-510-684-4586 or email us to find out more.

Afaf Steiert was interviewed by David Louie of abc7 news at the 32nd Annual Convention of the California Hispanic Chamber of Commerce, San Jose, August 2011.

Read our recent articles:

Medical translation basics”, MultiLingual Magazine, July/August 2011.

No Recession for Translation.” (Originally published in the September 2010 issue of MultiLingual Magazine (Publisher: MultiLingual Computing, Inc.)

Download our brochure:

Afaf Translations is certified with Alameda County's Small Local Emerging (SLEB) Program (Certification # 09-00085) and received the CA SB(8) certification (Supplier # 1075386). Afaf Translations is listed with the California Multiple Award Schedule (CMAS), CMAS No. 4-10-03-0435A. ©2011 Afaf Translations